Brincar com as palavras. PALAVRAS ENGRAÇADAS DA LÍNGUA PORTUGUESA

ABRUNHO	Fruto do abrunheiro
BALOFO	Volumoso, gordo, anafado, mole ou inchado
BEIÇO	Lábio, rebordo
BUGIGANGA	Bagatela, coisa de pouco valor
BANZÉ	Barulho, gritaria, confusão, festa ruidosa
CHINFRIM	Algazarra, confusão, desordem, balbúrdia, barulho
ESCAGANIFOBÉTICO	Estranho, esquisito, desajeitado, extravagante, desastrado
ESCANZELADO	Muito magro, subnutrido
ESGROUVIADO	Distraído, sem juízo, desalinhado, esguio, alto e magro como um grou, desgrenhado
ESTAPAFÚRDIO	Esquisito, estranho, excêntrico, disparatado, absurdo
FANIQUITO	Migalha, desmaio, ataque nervoso ligeiro
GAMBOZINO	Animal imaginário (para a caça ou para a pesca). Quando alguém quer enganar uma pessoa ingénua, convida-a para ir apanhar gambozinos…
LAMBÃO	Comilão, glutão, madraço
TRAMBOLHO	Peia, feixe, embaraço, empecilho, estorvo
TROGLODITA	Cavernícola, grosseiro, rude, tosco
ZAROLHO	Pessoa ou animal que não vê de um olho, vesgo

Brincar com as palavras. LÍNGUA PORTUGUESA: ERROS COMUNS

 

ERRADO	CERTO
Bebida à descrição	Bebida à discrição – bebida em abundância ou à escolha
Catrapázio	Cartapácio – calhamaço
Catrefa	Caterva – grande quantidade
Concerteza	Com certeza
Derrepente	De repente
Nada haver	Nada a ver Nada a haver
Ovelha ranhosa	Ovelha ronhosa – que está com ronha (doença)
Salganhada	Salgalhada – conjunto de coisas totalmente díspares
Solarengo – algo que pertence a um solar	Ensolarado ou soalheiro – local exposto ao sol
Viver às custas de – “custas” é um vocábulo do domínio jurídico	Viver à custa de
Uma grama – só se nos referirmos à relva…	Um grama – unidade de medição

Brincar com as palavras. PALAVRAS HOMÓFONAS (II)

BRINCAR COM

PALAVRAS HOMÓFONAS

Quadras de Irondino de Aguilar:

 

COSE com agulha e linha E com S a costureira, Mas só COZE na cozinha, Com um Z, a cozinheira.   Quando alguém nos favorece Com CONSELHOS avisados, Dá-nos CONSELHOS com S, Muito bem ortografados.   Mas os CONCELHOS de Faro, – E do Porto – já se vê –, São CONCELHOS, é bem claro, Mas CONCELHOS com C.

Quem cose com “s”, cose e descose. Quem coze com “z”, nunca mais descoze.

 

É preciso muito cuidado com a homofonia:

Aço (liga de metais) – Asso (forma do verbo “assar”)

Cervo (veado) – Servo (criado)

Peão (que anda a pé) – Pião (brinquedo)

Tacha (prego) – Taxa (imposto)

Viagem (passeio) – Viajem (forma do verbo “viajar”) 

Brincar com as palavras. Palavras homófonas (1)

 

Era, com E, R e A, É idade ou verbo ser; Mas Hera, com um H, Só planta poderá ser.

Traz, que é forma de trazer, É com Z, – pois porque não? – Mas trás, com S, é de ver Que é simples preposição.

 

Nós, com um S, é pronome,

E um pronome de primeira;

Noz, com Z, é sempre um nome

Pois é fruto da nogueira.

 

Assento, assim com dois SS,

Ou é banco ou cadeirão;

Mas, se tem C, não te esqueças

Que é sinal de acentuação.

 

Evitemos este engano

De gente desprevenida:

Xá, com X, é soberano,

Com CH é bebida.

 

Vê-se isto, sem qualquer custo,

E sem sombra de fadiga:

Buxo, com X, é arbusto,

Com CH, é barriga.

Quadras de Irondino de Aguilar

 

Brincar com as palavras. TRAVA-LÍNGUAS (2)

Com a letra “T”
- O tempo perguntou ao tempo quanto tempo o tempo tem. O tempo respondeu ao tempo que o tempo tem tanto tempo quanto tempo o tempo tem.

- Traga tinta em trinta taças.

- Um tigre triste, dois tigres tristes, três tigres tristes, quatro tigres tristes.

- Num prato de trigo tragam três tigres. Três tigres tragam trigo num prato dum trago. Tragam o trigo aos três tigres que eles tragam o trigo no prato. Tragam o trigo aos três tigres que eles tragam o trigo no prato dum trago.

Com a letra “R” 

- Há uma aranha dentro da jarra. Nem a jarra arranha a aranha nem a aranha arranha a jarra.
- Em rápido rapto, um rápido rato raptou três ratos sem deixar rastos.

- O rato roeu a roupa do rei de Roma e a rainha com raiva resolveu remendar.

- O rato roeu a rolha da garrafa do rei da Rússia. O raio do rato roeu a rolha da garrafa do rei da Rússia. O raio do rato roeu a rolha da garrafa de rum do rei da Rússia. O raio do rato roeu a rolha redonda da garrafa de rum do rei da Rússia. O raio do rato roeu a rolha redonda da garrafa de rum de Roberto, o rei da Rússia. O raio do rato roeu raivoso a rolha redonda da garrafa de rum de Roberto, o rei da Rússia. O raio do rato roeu raivoso e rápido a rolha redonda da garrafa de rum de Roberto, o rei da Rússia. O raio do rato roeu raivoso e rápido a rolha redonda da garrafa de rum de Roberto, o ruidoso rei da Rússia.

– Raio – ralhou o rei. – Rato rapace!

– Raça!– rugiu o rato. – É rija a rolha!

Com a letra “P”
- Se percebeste, percebeste. Se não percebeste, faz que percebeste para que eu perceba que tu percebeste. Percebeste?

- Atrás da pia, há um prato, um pinto e um gato. Pinga a pia, apara o prato, pia o pinto, mia o gato.

- Paga o pato, dorme o gato, foge o rato, paga o gato, dorme o rato, foge o pato. Paga o rato, dorme o pato, foge o gato, paga o pato.

- Paulo Pereira Pinto Peixoto, pobre pintor português. Pinta perfeitamente portas, paredes e pias, por parco preço, patrão.

- O pai do Pedro prega um prego na parede do prédio.


Com o “S” e outras letras… 

- A vida é uma sucessiva sucessão de sucessões que se sucedem sucessivamente, sem suceder o sucesso.

- Sabendo o que sei e sabendo o que sabes e o que não sabes e o que não sabemos, ambos saberemos se somos sábios, sabidos ou simplesmente saberemos se somos sabedores.

- Há quatro quadros três e três quadros quatro, sendo que quatro destes quadros são quadrados: um dos quadros quatro e três dos quadros três. Os três quadros que não são quadrados são dois dos quadros quatro e um dos quadros três.

- Gato escondido com rabo de fora está mais escondido que rabo escondido com gato de fora.

- A vaca malhada foi molhada por outra vaca molhada e malhada.

- Fia, fio a fio, fino fio, frio a frio.

- Se a liga me ligasse, eu também ligava a liga. Mas a liga não me liga, eu também não ligo a liga.

- Um ninho de carrapatos, cheio de carrapatinhos. Qual o bom carrapateador que o descarrapateará?

Português a sério. PARTICULARIDADES LINGUÍSTICAS: SENÃO ou SE NÃO?

 

 

Este SENÃO também dá Que fazer e que pensar, Pois ora ligado está, Ora cortado deve estar.   Sairá, SE NÃO chover, SE NÃO quiser, não irá, Só não vou, SE NÃO puder, SE NÃO quiser, não fará…   Quem nisto bem reparar Facilmente notará Que, SE o NÃO eliminar, Uma afirmação fará.

Destas frases em conjunto, Tiramos, como lição, Que SE NÃO nunca vem junto, Quando o SE é conjunção.   Quando assim não acontece, Fica desde já provado Que o SENÃO, quando aparece, Surge sempre bem ligado.   Quando junto, tem maneiras De afirmar, com porte audaz, Que não faz SENÃO asneiras Quem somente asneiras faz.   Irondino de Aguilar

 

 

E NÃO HÁ BELA SEM SENÃO!

Brincar com as palavras. TRAVA-LÍNGUAS (I)

DIA INTERNACIONAL DO TRAVA-LÍNGUAS  (segundo domingo de novembro)

 Divirta-se a recitar trava-línguas aos seus amigos e familiares

Além de serem uma forma original de se apaixonar pela nossa língua, os trava-línguas, tal como as parlendas, também servem para melhorar a enunciação e a dicção.

O que são trava-línguas? O que são parlendas?

Trava-línguas são conjuntos de palavras que formam uma frase de complexa articulação devido à existência de sons que exigem movimentos repetitivos e pouco comuns à língua. Os trava-línguas fazem parte das manifestações orais da cultura popular, são elementos do nosso folclore, como as lendas, os acalantos (canções de embalar), as parlendas, as adivinhas e os contos.


Parlendas ou parlandas (rimas infantis) são sequências discursivas compostas por palavras ritmadas e/ou repetidas que lhes conferem um ritmo musical. São enunciadas para facilitar a memorização de algo, como divertimento infantil. A este texto constituído por palavreado oco, ou conversa fútil, também se dá o nome de lengalenga.

São um bom recurso para trabalhar a leitura oral, mas é importante não expor alunos com mais dificuldades. 

«Pois o velho trava-língua está a deixar de ser apenas brincadeirade crianças, exercício de dicção teatral ou lição contra a gagueira, para ser matéria adoptada em várias estâncias no capítulo da auto-estima. Pessoas que querem perder o medo de se expor, de errar, que têm acanhamento, timidez e vergonha de se comunicar estão aprendendo a se soltar com a utilização de trava-línguas. É fundamental para o desbloqueio da expressão, para ajudar os interessados em soltar a língua e aprender a falar bem nas relações pessoais e nas profissionais.
Saindo do universo infantil, o trava-língua passou a ser usado no teatro e na expressão corporal, e logo se percebeu que era uma arma utilíssima para contornar dificuldades em se expressar. Porque, quando a pessoa se solta, a linguagem começa a fluir naturalmente. Hoje, a velha brincadeira infantil merece ser estudada no campo de Linguística e da Semiologia, e já é encarada como uma nova cadeira: a Linguistoterapia.»

in Ciberdúvidas da Língua Portuguesa, https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/artigos/rubricas/lusofonias/trava-lingua/1730 [consultado em 04-11-2020]